-
1 гарячий
1) ( який має високу температуру) hotгарячий компрес — hot application, stupe, hot pack
2) ( пристрасний) ardent, fervent, fervid, passionate; (про зустріч і т. ін.) hearty, warm, cordialгарячий відгук — cordial ( warm) response
3) ( запальний) hot-tempered, hasty, hot-headed; mettlesome, mettleгарячий кінь — fiery ( mettlesome) horse
4) ( дуже напружений) busy5) тех. high-temperature6)гарячий слід — hot ( burning) scent; fresh track
гарячого сала за шкуру залити — to fret the life out; to worry ( to fret) to death
впіймати на гарячому — to take red-handed, to catch in the act, to catch on the spot
См. также в других словарях:
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
літній — I я, є. Прикм. до літо 1). || Який буває влітку; теплий, гарячий. || Який використовується влітку, признач. для літа. •• Лі/тній час період з весни до осені, коли в деяких країнах з метою більш раціонального використання світлового часу доби… … Український тлумачний словник
напружений — 1) (який відбувається, здійснюється, триває з неослабним напруженням); інтенсивний, завзятий, бурхливий, гарячий, кипучий, натужний (про роботу, діяльність тощо) Пор. наполегливий 2), посилений 2) (про розвиток дії, час, певний момент який досяг… … Словник синонімів української мови
